A single character drop just handed Borderlands 4 its biggest concurrent player spike since launch. Here's what's…